Цвета на английском для детей: слова, произношение и игры дома

Это материал для родителей, которые учат цвета на английском для детей дома — с дошкольником или со второклассником, у которого задание в тетради. Ниже таблица из одиннадцати слов с транскрипцией и подсказкой русскими буквами, порядок, в котором их удобно вводить, первые фразы вроде What colour is it? и восемь игр, для которых не нужно ничего распечатывать. Рассказывают педагоги английского детских центров «Чудо-Чадо».

Цвета на английском с произношением: таблица

В таблице британская транскрипция — та, что стоит в школьных учебниках, — и подсказка русскими буквами. Подсказка приблизительная: нескольких английских звуков в русском просто нет, и передать их кириллицей точно невозможно. Она годится, чтобы ребёнок не молчал в первые дни, но образец звучания лучше брать из аудиозаписи словаря, а не из этой колонки.

Если дома английский идёт со скрипом, а хочется, чтобы ребёнок слышал живую речь и отвечал не только вам, у нас есть группы: английский для детей 3–7 лет в Южном Бутово и Подольске (есть и отдельная страница для Подольска), занятие 40 минут, в группе 4–8 детей, пробное занятие — 500 рублей (цены). Группы есть и «с нуля», и для тех, кто уже начал.

Где подсказка русскими буквами обманывает

• purple и brown. В purple первый гласный — долгий звук, которого в русском нет: не «пурпл» и не «пёрпл» с раскатистым «р», буква r в британском варианте здесь не произносится вовсе. В brown гласный ближе к «ау» в слове «пауза», но произносится слитно, одним движением;
• orange. Ударение на первый слог, второй проглатывается: «о́риндж», а не «оранж» и не «ориндже». Конец слова — мягкий звук, как в слове «джем», и он не оглушается до «ч»;
• black и pink. В black гласный — не русское «э» и не «а», а звук между ними, с широко открытым ртом. В pink на конце носовой звук, из-за которого «н» и «к» сливаются; «пи-нк» с чётким «н» звучит не по-английски;
• yellow начинается со звука, как в слове «ель», а кончается дифтонгом, а не чистым «о».

В американском варианте отличаются три слова: purple звучит как /ˈpɜːrpəl/, с призвуком r; yellow — /ˈjeloʊ/; orange — /ˈɔːrəndʒ/ или /ˈɑːrəndʒ/. Две вещи, из-за которых родители чаще всего спорят с тетрадью: grey и gray — одно и то же слово, первое написание британское, второе американское, и то же с colour и color; в школьных учебниках, по которым учатся в России, обычно британский вариант. А «синий» и «голубой» в английском — одно слово blue: голубой при необходимости называют light blue, тёмно-синий — dark blue.

В каком порядке учить цвета и какие фразы нужны первыми

Одиннадцать слов из таблицы — это основные цвета английского языка: набор из одиннадцати базовых терминов описан ещё в работе Берлина и Кея 1969 года. Но это лингвистика, а не расписание занятий: порядок ниже — обычный педагогический совет, а не доказанная последовательность.

Удобно начинать с шести: red, yellow, blue, green, black, white. Когда они узнаются с первого раза и в любом порядке, добавляются остальные пять: orange, pink, purple, brown, grey. Новых слов за раз — два-три, не больше; повторять лучше пять минут каждый день, чем полчаса по субботам.

Отдельно про малышей. Слова-цвета дети осваивают медленно: первые появляются около 2–3 лет, а уверенно и без ошибок ребёнок обычно раскладывает их к 4–5 годам — это описано в исследованиях освоения цветовой лексики, а в ориентирах CDC «называет несколько цветов предметов» стоит в четырёхлетних умениях. Поэтому если ребёнок ещё путает красный и оранжевый по-русски, английские названия только запутают: сначала родной язык. С чего вообще начинать английский в 3–4 года — разобрано в статье «Английский для малышей».

Первые фразы

• What colour is it? — «Какого это цвета?» Ответ короткий: It's red.
• Is it blue? — «Это синее?» Ответы: Yes, it is или No, it isn't.
• a red ball, a blue car — цвет в английском стоит перед предметом, а не после. «ball red» — самая частая ошибка русскоязычного ребёнка, потому что по-русски мы говорим и «красный мяч», и «мяч красный».
• My favourite colour is green. — фраза, которую второклассника часто просят сказать о себе.

Вторая частая ошибка — множественное число у цвета: «reds balls». У прилагательного в английском формы множественного числа нет вообще, правильно red balls. Обе ошибки исправляются не объяснением, а повтором в игре: вы говорите «a red ball» десять раз за вечер, и ребёнок начинает копировать порядок слов сам.

Игры на цвета дома

Восемь игр, для которых нужны только вещи из квартиры. Для каждой — как играть и как усложнить, когда станет легко.

• I spy. Вы говорите: «I spy something blue», ребёнок ищет в комнате синий предмет. Усложнение: загадывает ребёнок, а вы угадываете вслух — Is it the cup?
• Сортировка. Носки после стирки или мелкие игрушки раскладываются по кучкам, каждая кучка называется вслух: red, blue, green. Усложнение: не просто цвет, а «a red sock».
• Цветной пол. Разложите по комнате листы цветной бумаги и командуйте: «Hand on green!», «Foot on red!» Усложнение: две команды подряд, а потом — держаться в позе, пока звучит счёт до пяти.
• Red light, green light. Зелёный — идём, красный — замираем. Усложнение: добавьте yellow — по нему идут очень медленно, и тогда ребёнку приходится слушать все три слова.
• Охота за цветом. По дороге в сад или школу считаете red cars: «one red car, two red cars». Усложнение: у каждого свой цвет, выигрывает тот, кто первым досчитал до десяти.
• Смешиваем краски. Капаете две краски на блюдце и спрашиваете: «Red and yellow — what colour now?» Усложнение: ребёнок называет результат до того, как краски смешались.
• Угадай по описанию. Вы описываете предмет двумя словами: «It's yellow and long» — банан. Усложнение: загадывает ребёнок, а вы нарочно ошибаетесь, чтобы он поправил.
• Раскрась по команде. Вы говорите: «The sun is yellow», ребёнок раскрашивает контур. Усложнение: в команде два цвета — «a red house and a green door».

Песни про цвета работают хорошо: мелодия держит ритм фразы, и слова запоминаются вместе с ним. Ещё игры и фразы на каждый день — в статье «Английский с ребёнком дома»; повторять одни и те же игры из двух статей не нужно, лучше чередовать.

Цвета во 2 классе: что спрашивают и как помочь с домашним заданием

В школе цвета обычно проходят во 2 классе, в самых первых разделах, вместе с алфавитом и первыми фразами о себе. Точный модуль и урок смотрите в содержании своего учебника — программы у разных УМК различаются, и номера разделов не совпадают.

Спрашивают, как правило, три вещи: написание слов по памяти, чтение слова вслух и короткая фраза о предмете или о себе — «It's a green pencil», «My favourite colour is blue». Заметьте, что во 2 классе транскрипцию обычно не спрашивают: значки в учебнике стоят как подсказка, а не как материал для заучивания.

Как помочь за десять минут: сначала прочитать все слова вслух вместе, потом закрыть книгу и написать три самых трудных по два раза, а в конце пройтись по комнате и задать про пять предметов один и тот же вопрос — What colour is it? Это даёт и написание, и чтение, и устный ответ. Если же английский буксует не на цветах, а вообще, помогают индивидуальные занятия: репетиторы в наших центрах работают с детьми 6–11 лет, английский — среди предметов.

Что мы предлагаем в «Чудо-Чадо»

Английский для детей 3–7 лет идёт в обоих центрах — Москва, ул. Скобелевская, 21 и Подольск, ул. Тепличная, 2. Занятие длится 40 минут, в группе 4–8 детей, есть группы «с нуля» и продвинутые; в основе — коммуникативный подход по методикам Оксфорда и Кембриджа, то есть сначала понимание и устная речь, а грамматика и письмо позже. Подробности и расписание — на странице «Английский язык». Школьникам 6–11 лет мы предлагаем репетиторов, в том числе по английскому: первое занятие — 1500 рублей за 40 минут (цены).

Пробное занятие — 500 рублей; при покупке абонемента в тот же день — приятная скидка. Записаться можно по телефону: +7 (968) 751-00-08 (Южное Бутово), +7 (985) 890-10-30 (Подольск) — или оставьте заявку, администратор подберёт группу и время.

Вопросы и ответы

Сколько цветов учить с малышом на первых порах?

Шести хватает надолго: red, yellow, blue, green, black, white. Вводите по два-три новых слова и не добавляйте следующие, пока прежние не узнаются с первого раза и вразнобой. Остальные пять — orange, pink, purple, brown, grey — подключаются позже, когда первые шесть ребёнок называет сам, без подсказки.

Как правильно писать: grey или gray?

Оба написания верны: grey — британское, gray — американское. В российских школьных учебниках чаще встречается британский вариант, поэтому в тетради безопаснее писать grey. Та же пара — colour и color: первое британское, второе американское.

Как будет «голубой» по-английски?

Отдельного слова для голубого в английском нет: и синий, и голубой — это blue. Если нужно различить оттенки, говорят light blue (голубой) и dark blue (тёмно-синий). Это частый источник путаницы у русскоязычных детей, потому что в русском это два разных цвета.

Нужно ли дошкольнику учить транскрипцию?

Нет. Дошкольник запоминает слово на слух и повторяет за взрослым или за записью, а значки транскрипции ему пока ничего не дают. Родителю они полезны как способ проверить себя, если вы не уверены в произношении. В школе транскрипция появляется позже и обычно как подсказка, а не как материал для заучивания.

Ребёнок путает цвета и по-русски — можно ли учить их на английском?

Лучше сначала разобраться с родным языком. Слова-цвета дети осваивают постепенно: первые появляются около 2–3 лет, уверенное употребление складывается примерно к 4–5 годам. Пока ребёнок путает красный и оранжевый по-русски, второй набор названий добавит путаницы, а не пользы.

В каком классе в школе проходят цвета по английскому?

Обычно во 2 классе, в первых разделах учебника, вместе с алфавитом и простыми фразами о себе. Точный раздел зависит от учебно-методического комплекта — посмотрите содержание учебника, по которому занимается класс. Спрашивают чаще всего написание слова, чтение вслух и короткую фразу с цветом.

Вам также может быть интересно:

Английский для дошкольников — как выбрать занятия и чему ребёнок научится за год.

Английский с ребёнком дома — что делать по возрастам и как собрать 15 минут в день.

Английский для малышей — с чего начинать в 3–4 года и что выбрать: дома, онлайн или в группе.